Jusqu'à ce que la nuit soit finie, Los Angeles